欢迎光临中国博狗德州扑克ios登录网 请 | 注册
> >>
傅雷译莫罗阿名作集
傅雷译莫罗阿名作集

傅雷译莫罗阿名作集

出版社:河南人民出版社出版时间:1998-04-01
开本: 32开
读者评分:4.3分9条评论
本类榜单:文学销量榜
中 图 价:¥6.9 (4.9折)博狗扑克ios官网:¥14.0 登录后可看到会员价
暂时缺货 收藏
免运费政策
北京满49元包快递
全国满69元包快递(港澳台除外)
温馨提示:5折以下博狗德州扑克ios登录主要为出版社尾货.大部分为全新,个别博狗德州扑克ios登录品相8-9成新、切口有划线
标记、光盘等附件不全
本类五星书
店庆
买过本商品的人还买了

版权信息

  • ISBN:9787215041844
  • 条形码:9787215041844 ; 978-7-215-04184-4
  • 装帧:简裝本
  • 版次:1
  • 册数:暂无
  • 重量:暂无
  • 印刷次数:1
  • 所属分类:>>

本书特色

傅雷以其严谨的作风,广博的学识,穷毕生之精力,为文艺界读书界提供了十几部世界名著,繁荣我国的社会主义文艺作出了自己的贡献。傅译以传神为特色,成就较高,传布较广,自成一种译派。在文艺创作上,不同的艺术风格可以自由发展;在文学翻译中,不同的翻译风格也可以各放异彩。解放后,外国文学的翻译事业有了较大发展,但翻译理论和翻译批评却没有得到相应的开展。打倒“四人帮”之后,随着文艺事业日趋繁荣,文学翻译也必然会有新的发展。在翻译作品源源出版之际,开展翻译批评,探讨翻译理论,鼓励各种译派发挥艺术特长,必将有利于提高翻译质量,促进文学翻译之花迎风怒放。傅译只是翻译界的一派,百花中的一花,只有各种译派呈现妍争艳,才能开创翻译园地百花竞放的盛况。凡是有定评有影响的作品,包括傅雷译过的那些,都可以出几种译本,使读者有爱好的自由,选择的余地。

目录

代总序
读傅雷译品随感
恋爱与牺牲
译者序
楔子
少年维特之烦恼
因巴尔扎克先生之过
女优之像
邦贝依之末日
人生五大问题
译者弁言
原序
论婚姻
论父母与子女
论友谊
论政治机构与经济机构
论幸福
服尔徳传
一 十八世纪的渊源与特征
二 童年与教育
三 喜剧
四 悲剧
五 服尔徳在英国
六 成功与虐害
七 哲学书信
八 至高至上的爱弥丽
九 路易十四与弗莱特烈克二世
十 得宠与失宠
一一 圣朗倍
一二 普鲁士王
一三 哲学家的三窟
一四 法尔奈的生活
一五 服尔德的哲学
一六 刚第特
一七 小品
一八 喀拉事件
一九 骑士拉拜尔事件
二十 元老
二一 服尔德的加冕
二二 结论与批判
展开全部

作者简介

安德烈·莫洛亚(1885—1967)为法国两次大战之间登上文坛的重要作家。出生于工厂主家庭,早年省在本厂主持厂务。第一次世界大战时,应征服役,奉派至苏格兰第九师,担任英军与法国炮队之间的翻译联络官。其时根据军旅生活所见所闻,写成《布朗勃尔上校的沉默》(1918)一书,一举成名。战后离开工厂,潜心文学创作,长篇小说方面,著有《非神非兽》(1919),《贝尔纳·盖斯奈》(1926),《氛围》(1928),《家庭圈子》(1932),《幸福的本能》(1934),《乐土》(1945)及《九月的玫瑰》(1956)。另外,还出有短篇小说集《栗树下的晚餐》(1951)和《钢琴独奏曲》(1960 )。
莫洛亚的文学成就,还特别表现在传记创作方面。所写传记,人物生动,情节有趣,富有小说情趣。在传记写法上,有过革新之功,被誉为写出法国文苑里最好的几部传记。主要作品有《雪莱传》(1923),《迪斯雷利传》(1927),《拜伦传》(1930),《屠格涅夫传》(1931),《服尔德传》(1932),《夏朵布里昂传》(1938),《乔治·桑传》(1952),《雨果传》(1954),《三仲马》(1957),《巴尔扎克传》等。此外,莫洛亚还是一位出色的历史学家,著有《英国史》(1937),《美国史》(1943),《法国史》(1947)等多种。关于自己的生平,出有《一个叫“我”的朋友的肖像》(1959)和《回忆录》(1970)。生前曾刊行一部自选《金集》(1950-1955),计十六卷。
由于多方面的成就和文化界的影响,他于1939年当选为法兰西学院院士。1965年国庆,戴高乐总统颁令授予荣誉团一等勋章,表彰他一生在文化艺术方面的贡献。莫洛亚为法国近代文化名人。他的大量作品属于法兰西优秀文化之列,并被译成多种语言。在世界各地广为传播。他对英国题材致力尤多,在英语世界的影响不亚于在法国本国所受的欢迎,成为增进法国与英美等国了解和友谊的文化使节。他一生笔耕不辍,精进艺事,认为“艺术乃是一种努力,于真实世界之外,创造一个更合乎人性的天地”。
商品评论(9条)
  • 主题:一套书的两本,封面颜色都不一样。
    傅雷的作品遇到这样的出版社真是糟蹋!
    2017/10/31 7:43:19
    读者:pjs***(购买过本书)
  • 主题:纸张粗糙薄
    品相已旧,纸张粗糙、薄,300多页。
    2017/10/14 9:54:08
    读者:yiy***(购买过本书)
  • 主题:好的作品,好的翻译
    书中的四个中篇非常非常好!几乎是无懈可击。可贵的是作者的叙述是那样从容自如。傅雷的译文越看越有味
    2017/10/12 14:30:48
    读者:jsx***(购买过本书)
  • 主题:傅雷译莫罗阿名作集
    傅雷译作,必属精品。物美价廉,值得购买。
    2017/9/23 18:40:40
    读者:240***(购买过本书)
  • 主题:专业买书副业读书
    虽然里面大概三分之一的内容都已经买过了!但是这么有历史的书籍也就是中图了!买来纪念。
    2017/8/9 21:08:29
    读者:hcy***(购买过本书)
  • 主题:傅雷经典译作
    我国著名翻译家傅雷经典译作,经过傅雷先生次子傅敏的点校整理,因此这本书显得更加经典,更加可靠。
    2017/8/7 16:06:10
    读者:lt_***(购买过本书)
  • 主题:名著,傅雷翻译,很经典;
    推荐大家,很经典~~
    2017/6/15 17:36:42
    读者:huo***(购买过本书)
  • 主题:所写传记,人物生动,情节有趣,富有小说情趣
    所写传记,人物生动,情节有趣,富有小说情趣
    2017/4/4 22:06:19
    读者:515***(购买过本书)
  • 主题:一如既往的好
    一如既往的好
    2017/4/4 21:28:42
    读者:903***(购买过本书)

书友推荐

本类畅销

编辑推荐

返回顶部
中国博狗德州扑克ios登录网
在线客服